Japón, 28 de enero de 2026. – Kōzō Shioya, actor de doblaje japonés conocido por dar voz a Majin Buu en Dragon Ball Z, falleció a los 70 años, informó su agencia de talentos, Aoni Production. El deceso ocurrió el 20 de enero, de acuerdo con el comunicado oficial difundido este 28 de enero.
La agencia señaló que la causa de muerte fue una hemorragia cerebral. Indicó que el funeral se realizó con la presencia exclusiva de familiares cercanos, conforme a la decisión de la familia, y ofreció una disculpa por la notificación posterior a la fecha del fallecimiento.
Shioya nació en la prefectura de Kagoshima y desarrolló una trayectoria en la industria del doblaje japonés. Su trabajo incluyó personajes en series de animación con distribución internacional, lo que consolidó su reconocimiento entre audiencias de distintos países.
Además de Dragon Ball Z, participó en One Piece, con los personajes Genzo, Pappag y Weevil; en Naruto, como Jigumo; y en World Trigger, donde interpretó a Motokichi Kinuta. Estas producciones formaron parte de su actividad profesional durante varios años.
La empresa Aoni Production expresó su agradecimiento por el apoyo recibido hacia el actor a lo largo de su carrera y confirmó que no se prevén actos públicos adicionales relacionados con su fallecimiento.
